由于本人英语水平有限，我在《Java Language Specification Second Edition》看了几遍还是不能完全理解“volatitle”的具体用法，是不是限制线程互斥访问其修饰的变量？但那本书讲的好象没那么简单。请高手指教！！

volatitle大概是为了“数据同步”，即保证内存中的数据(在不同的thread中的)可视性，
Doug Lea在> 2版中解释的较好，小衲我。。。
(咬咬牙)。。。咳咳咳咳咳。。。大概是这样的。。。

首先，Java有一个内存模型，这个模型是从Java程序员的眼里看到的，对CPU(单个或多个)/寄
存器/内cache/外cache/主内存/。。。/OS管理内存机制。。。等各方面的一个抽象，但这方面
的spec好象不是很多

根据这个模型，大概是有一个“主内存”，数据在“主内存”中有一个“主copy”，
每一个thread有一个“工作内存”，其中有该数据的“工作copy"，在这里，这些
“主内存”/“工作内存”都是从Java看出去的抽象概念，不一定对应于一个硬件
或OS的实体

一个volatitle变量，在加上正确运用synchronized，应该是可以保证当这个变量在
某个thread中被改变了之后，这个变化对其他thread是”可视的“，即这个变量的”
主内存copy"和各个“工作copy”是同步刷新的

所以把一个变量定义为volatitle，在加上正确运用synchronized，理论上可以保证
这个变量在各个thread中都是一致的，这里变了，那里也就跟着变了。但实际上比较
复杂(特别是在不同的硬件/OS平台上，如4个intelCPU的nt40机器)，最好还要加上
其他措施，和volatitle一起用，这样才能达到“数据同步”的目的