我用的是ubuntu8.04系统，下载了freetype-2.3.8.tar.gz，freetype-doc-2.3.8.tar.gz，ft2demos-2.3.8.tar.gz三个文件（在这里下载的ftp://ftp.twaren.net/Unix/NonGNU/freetype/），该安装的都安装成功了。
在doc那个文件的目录下有个example1.c文件，我用gcc编译加了个字库执行后出来后输出到save.scr，用vi打开后出现的都是些星星点点，没有什么它说应该出现的旋转字体。
demo文件编译后bin文件夹中有一些可执行程序，可以按程序说明执行看到一些效果，不过有些命令执行总是提示“段错误”。
请问，如果我要在一个图片上叠加文字需要做些什么，应该怎么做？还有哪里可以下到中文字库呢？
希望有相关经验的人指点下，我现在感觉完全卡住了动不了，先谢了～

你为什么要用vi打开可执行文件呢？直接执行不行？