小弟我在网上找了很多文章，真正在red hat 9 下可用的还没找到，一个明显的问题是xmms的播放清单中无法正确显示中文。请高手们指点正确的方法。
   多谢!

1、首先禁用xfs服务器。

　　运行Setup命令，在服务项中中止xfs随系统运行的特性。之所以禁用xfs服务器主要是因为xfs会自动更新字体目录下的fonts.dir文件，从而影响我们所做的修改。

　　2、将选中的字体拷贝到相关的目录。

　　一般选用simsun.ttf为基本的字体（据说该字体为最精美的中文字体）。将这些字体拷贝到 /usr/share/fonts/default/TrueType下，生成fonts.dir 和 fonts.scale文件。

　　在所在的字体目录下运行：ttmkfdir > fonts.dir 。编辑fonts.dir文件，在simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0下增加两行： 

　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0

　　-p-0-gb2312.1980-0 

　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0

　　-p-0-gbk-0

　　同时注意将文件第一行的数字相应改动，然后复制fonts.dir为 fonts.scale 。

　　3、设置字体路径和加载服务器

　　编辑/etc/X11/XF86Config-4文件（#表示注释行）。 

　　Section "Files" 

　　# FontPath "unix/:7100" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo" 

　　FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi" 

　　FontPath "/usr/share/fonts/default/TrueType" 

　　EndSection 

　　Section "Module" 

　　……

　　Load "xtt" 

　　……

　　EndSection 

　　重启，并在控制中心将字体设置为simsun。

试试这个:
-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb18030.2000-0