文件function如下：

# function

test(){
echo $1 $2
}

if ['id -u '=1146]; then
        test a b
fi

我输入id -u后是1146

上面的代码source function后，出现下面的提示
-bash: [id -u =1146]: command not found
是怎么回事？
我是仿照/etc/profile里面写的一个片断，那里面是这样的
pathmunge () {
        if ! echo $PATH | /bin/egrep -q "(^|:)$1($|:)" ; then
           if [ "$2" = "after" ] ; then
              PATH=$PATH:$1
           else
              PATH=$1:$PATH
           fi
        fi
}

# Path manipulation
if [ `id -u` = 0 ]; then
        pathmunge /sbin
        pathmunge /usr/sbin
        pathmunge /usr/local/sbin
fi

你的[和id中间没空格吧？另外，括起id -u的不是单引号，你要用反引号。

上面是正解。

学shell 不要想当然。

[]两边不加空格是常见错误了， ``的问题也是FAQ了。
先找写shell的资料看看， 磨刀不误砍柴工阿