有这样一批文本文件，内容大致如下：
999801011003500   !|中国银行债券正回购借入款      !|25403  !|01!|999801011003500!|120000000!|102000000!|999801011003500!|0!|3112143        !|0!|2.3!|0!|0!|20081030!|20081031!|20081031!|2!|2!|1!|
999801011144171   !|浙泰隆商行-信贷资产（买入返售?|1440102!|01!|999801011144171!|90000000!|90000000!|999801011144171!|0!|3020329        !|0!|6.81!|0!|0!|20081031!|20081031!|20090402!|2!|3!|1!|
999801011144189   !|江苏宜兴农信--债券逆回购借出款!|14403  !|01!|999801011144189!|500000000!|500000000!|999801011144189!|0!|3038062        !|0!|2.355!|0!|0!|20081104!|20081105!|20081105!|2!|3!|1!|


注意“买入返售”那里，是一半个中文字符，由于这半个中文字符，把分隔符！|的！吃掉了，导致sqlloader无法导入，各位大侠有什么好的方法可以批量处理没有？文件太多？
我开始以为可以用sed把那种前面没有！号的|替换成！|，但是发现那个？实际上还是有！号的， sed识别不出来。

文本转成utf-8先?

复制了你的文本，似乎是(这个符号是中文字符，其他的都不是。?是英文字符。

用OpenOffice或者类似软件可以进行全角半角文字替换
其实记事本或者gedit也可以

他的要求应该不是替换？

先把格式转换正确吧
set fileformat=unix