我在Ubuntu下 做FrameBuffer显示汉字的程序
使用了HZK16点阵字库
也能找到需要的字模在库中的位置
总之就是 设定一个汉字 可以正确找到其字模位置
(这是验证过的，我在windows下 使用此段C代码写的程序 读出每点的值 printf出来 与用现成的字模显示软件 显示的值是完全一样的 )

在linux下 如此法使用 遇到这样的问题
我在程序中指定的汉字 比如“你好”
gcc编译 
运行后
却不是显示“你好”  
而显示其他的汉字 
我让其也输出点阵字模内码
用windows下的软件 看程序显示的这个 不应该出现的汉字 的字模
跟 当前显示的字模是对应的

也就是说 linux下 我虽然输入的是 “你好” 但最终程序运行时 却认为是别的字
怎么办？？
我试着 一一更改vim的 encoding  都不行~~
搞一天了 
郁闷~~~高手指点一下  觉得是内码方面的问题
哪里叙述的不清楚  请提出 我再补充 谢谢

这就奇怪了，点阵字库并没有什么头文件和格式问题。
基本上都是打点。

问题就处在你好的翻译上了， 看看它的offset。。

有这种事情？
把“你好”当成什么字了？
是乱码吗？

这个没有区别啊 区位码一样的话
我们去字库里面算出来的偏移都是一样的
按照取出来字模打印信息都是对的

utf-8是另外编码格式啊
需要转化的 

你可以尝试用g_utf8_get_char()试试看看得到的区位码是否一致
如果可以用这套函数去获取解码好了啊

好麻烦，为什么不用truetype字库～～～～～