当前位置: 技术问答>linux和unix
建造一个神话（稍稍跑题）
来源: 互联网 发布时间：2015-05-21
本文导语: 建造一个神话 编译：[SuckEr]NaturalBornPlayer=FuFme= 第一部分：建造一个神话 对于Doom类型游戏的玩家来说，id Software的名字就是一个传奇，一群不受传统游 戏规则约束的人，一个坐落在Texas，Mesquite的13人全明星游戏...
建造一个神话
编译：[SuckEr]NaturalBornPlayer=FuFme=
第一部分：建造一个神话
对于Doom类型游戏的玩家来说，id Software的名字就是一个传奇，一群不受传统游
戏规则约束的人，一个坐落在Texas，Mesquite的13人全明星游戏公司，id员工都如摇滚
明星的行为一样不合群。“每个人都相信id不规定产品上市日期，而我们都是长发，讨
厌的，更重要的是都开着法拉利。”id的程序员John Cash如是说。
今天，Mesquite暖和的11月中平常的一天中午，不知什么原因，我们并没有看到id
黑曜石色的办公楼（id在六层）下的停车场中泊着13辆法拉利。一个走出电梯进入大厅
的年轻29岁男子似乎符合id员工的特征：脸色苍白，长发，穿黑。但是他显得难以让人
置信的和蔼可亲。他走向停车场，说“Quake III Arena很快就要上市了。”接着，拿出
车钥匙，我们等着他打开他的法拉利车门，但是，id的形象立刻就被打破了，他走向一
辆1999年银色Honda Civic并打开车门。
“不，不是id的每个人都开法拉利的。”id的美工Kenneth Scott在钻进汽车的时候
说道，看起来对打破了id的神话传说感到很抱歉。旁边的43岁的关卡设计师Paul Jaqua
ys从他的小货车上探出头来说，“是的，你知道那些驾驶牌照上怎么写的么？我的是‘
我另一辆汽车是法拉利。’”不知何故，一切都和传说中不同，难道id已经超越自我了
么？那些使游戏产业火热发展的坏男孩、Texas孤独的明星们、目中无人的X一代都在哪
里呢？出于某种原因，传统媒体所宣传的那种id似乎很难看到了，但是对id的赞美还是
依旧。
永恒的办公室
六层，id的会客厅装饰着无数的杂志剪辑、闪闪发光的奖品，墙上还有一张巨大的
Doom时代CyberDemon的纸版模型。鉴于大众文化已经承认id凭借Wolfstein3D、Doom、Q
uake等一系列游戏不断地将整个游戏产业推动到一个个新的台阶上，所以这间屋子现在
不啻于圣地一样。Valve的Gabe Newell，也是前Microsoft的经理主管回忆到：“Doom的
共享版本大约有三千万份PC拷贝，而那时Windows只有两千七百万。事实上一个12人的公
司业绩如此之好，令Microsoft的很多人都有了想重新做交易实习的想法。”同时也使很
多玩家重新认识动作游戏，直到今日，Doom仍然是90年代游戏的一块奠基石。
而今天，id Software即将发布这个千年的最后一个游戏：Quake III Arena。
几个小时后，也就是2:30am，id的办公室充满着准备对游戏进行最后测试的人的嘈
杂声音。尽管id以前的产品同时具有单人和多人游戏要素，但是Quake III是id纯粹的赌
博：一个直接体现权威性deathmatch经验、类似于格斗游戏风格的游戏。这是id规则的
一次改变，也可能是这个去年获得两千万美元收入并售出Doom和Quake系列产品共计五百
九十万份拷贝的13人公司的一次冒险。
对于创办者之一及传说中的程序员John Carmack来说，这只是游戏发展中的一部分
。正在修改玩家被火箭轰到地图外空间导致游戏崩溃的bug的Carmack停下来说道：“当
然，从开始内部就对Quake III存在怀疑。这注定是一次冒险。但是没有冒险，就仅仅是
又一次的重现而已。尽管在最后，这个游戏确实就是一开始我们就想做的那样，但是它
的开发过程并不是那么理想完美。”在id的办公室中，Quake III完成的最后几个小时就
是庆祝这个游戏终于完成了。
试验
当John Carmack说话的时候，这个游戏世界都要倾听。这个28岁的id创建者之一经
常通过他每日在自己计算机上更新的.plan文件来阐述自己的想法，全世界都可以通过I
nternet看到他的计划。实际上，Carmack已经成为了第一人称3D射击游戏的同义词。“
这个家伙创造了这个游戏类型并使3D动作游戏成为可能。”Unreal引擎的设计者Tim Sw
eeney对此是这样解释的。
id历史的传说已经广为人知了，在90年代初期，Carmack为了到Louisiana，Shreve
port的Softdisk公司获得一份年薪$27,000的程序员工作在雪中步行了三英里。在那里他
遇见了John Romero和Tom Hall，和美工Adrian Carmack一样都是游戏爱好者。几个月内
他们就和Apogee Software的创建人Scott Miller签订制作共享游戏的协议并计划搬到T
exas。他们的第一个游戏叫做Commander Keen。开发了几个产品以后，一个叫Wolfenst
ein 3D的动作小游戏诞生了，Miller支付了$100,000购买了Carmack的第一个3D引擎并用
其开发了一个叫做Hovertank的游戏。
从1990年2月1日id建立之日起，Carmack就一直致力于发展3D动作游戏。“我从未度
过没有编程的一天，这就是我的全部。”Carmack说得很快，很简单，就象你在问他一个
程序问题，而他试图用最简练的话回答你。甚至在Quake III开发过程的最后几个小时，
Carmack仍旧指出他要做的事情清单还有2000多行，他的工作永不停止。
实话说，在1997年末Quake II完成以后，Quake III Arena并没有被定为是id的下一
个产品。“有四个月的时间公司都在做各种各样的东西，但是却没有一个总的方向。”
Carmack说道。他的办公室出乎人们意料的简洁，四白落地，只有他的SGI工作站显示器
上放着一个Linux操作系统的吉祥物长绒企鹅。最终id还是开始考虑制作另一个类似Qua
ke II的游戏并开始前期设计工作了，但是没人对继续这个项目很感兴趣。
普遍的误解
1998年初，当Carmack去Florida的一家旅店对6、7个新引擎技术进行为期一周的研
究以后回到id，决定放弃旧的计划而专注于一些新东西。1998年3月13日，Carmack在新
的.plan中向世界宣布：“我们要开始做个试验。”
这个试验就是Quake III Arena，6月末，Carmack宣布它将是个只包括对战模式的游
戏，单人游戏只是对抗机器人的晋级模式。这次，id要放弃玩家熟知的那种找钥匙和出
口的单人动作游戏模式。不幸的是，如此一个戏剧性的转变并没有引起玩家注意，有好
几个月没有人确切知道id到底在干什么。
“由于deathmatch只在Doom、Quake等产品的多人模式中出现过，因此当我们宣布Q
uake III Arena是一个只有deathmatch的游戏时候，也相当于说它是一个只能在Intern
et上玩的游戏。id的CEO Todd Hollenshead说道。几个月来，id一直试图改变人们的观
念：单人游戏经验也可以同样存在于下一个游戏中，尽管可能变换了形式。这次，id创
造出极为类似人的机器人同玩家在一系列竞技场种战斗，类似于格斗游戏。
“总有人不停的问我机器人是否有特殊能力。”而Carmack的回答很简单：“没有，
就象我们以前产品中的多人对战一样。”Carmack说id的开发队伍开始的时候对这个单人
游戏的新方向感到怀疑，比如美工Paul Steed就曾担心游戏开发中的角色问题。“我曾
经闷闷不乐，因为在Quake II中我所作的就是给那些怪物赋予生命，而现在我不知道应
该如何给机器人不同的个性。”Steed说道。
id公司内部的某些人甚至怀疑游戏将没有希望获得成功，而在线Quake社会的反映也
是不知道id将要走向何方。
Quakercize
“最初的打算是把Quake III做成类似于真人快打（Mortal Kombat）的”，Kevin
Cloud说道，这个id的所有者之一看似懒散，却十分有远见。“在很多方面它都和Morta
l Kombat类似，它们不用花费脑筋去解谜，而是真正的技巧型游戏。”从1993年Doom的
在线对战开始，id的游戏就非常注重技巧性：玩家围着对手圆转平移，尽可能的frag（
网上对kill的叫法）更多。今天，它已经被开发成为网上运动项目了，有些人叫它Quak
ercize。
那些在网上玩过Quake的人都知道对战是多么的让人兴奋，但是说实话，极少玩家有
这种经历。“我们的研究表明非常大的一部分买Quake和Quake II的玩家从未在网上玩过
，”id的前商业发展主管Anna Kang说道。“我们要通过Quake III来弥补这个缺口。”
因此，id的CEO Todd Hollenshead称，从这个计划开始，id的目标就是“只要点三下鼠
标你就可以在Internet上玩游戏了。”
那些上网玩Quake III Arena的玩家将开启进入一个广阔的不同于Quake的世界之门
。“我认为这个世界存在的原因是因为游戏令人惊异的可编辑能力，”26岁的网上Quak
e玩家Mike Kurtz说道，“但是更重要的是，Quake是基于自负的游戏：我比你强，如果
咱们来一场20 frags为限的比赛，我将打扁你。”
但是象这样热情洋溢的在线游戏迷不可能没有缺点的，id已经认识到其中的困难了
。“当我们没有切实的按他们的要求做的时候他们会感到非常不满。”Carmack解释道，
他说每当Quake的游戏性做一点修改后，就会被暴风雨似的e-mail搞得快发疯，去年他就
已经停止访问在线新闻站点了。据Kurtz说，游戏迷们如此自私是因为竞争优势的原因，
如果改动或者取消了他们认为游戏中有利的东西就会被骂。对id来说，象开火速度以及
弹跳台上的速度都已经在玩家之中经过了激烈的讨论。对网上玩家来说，改变这些跟把
棒球比赛中的规则改为四振出局一样。
编译：[SuckEr]NaturalBornPlayer=FuFme=
第一部分：建造一个神话
对于Doom类型游戏的玩家来说，id Software的名字就是一个传奇，一群不受传统游
戏规则约束的人，一个坐落在Texas，Mesquite的13人全明星游戏公司，id员工都如摇滚
明星的行为一样不合群。“每个人都相信id不规定产品上市日期，而我们都是长发，讨
厌的，更重要的是都开着法拉利。”id的程序员John Cash如是说。
今天，Mesquite暖和的11月中平常的一天中午，不知什么原因，我们并没有看到id
黑曜石色的办公楼（id在六层）下的停车场中泊着13辆法拉利。一个走出电梯进入大厅
的年轻29岁男子似乎符合id员工的特征：脸色苍白，长发，穿黑。但是他显得难以让人
置信的和蔼可亲。他走向停车场，说“Quake III Arena很快就要上市了。”接着，拿出
车钥匙，我们等着他打开他的法拉利车门，但是，id的形象立刻就被打破了，他走向一
辆1999年银色Honda Civic并打开车门。
“不，不是id的每个人都开法拉利的。”id的美工Kenneth Scott在钻进汽车的时候
说道，看起来对打破了id的神话传说感到很抱歉。旁边的43岁的关卡设计师Paul Jaqua
ys从他的小货车上探出头来说，“是的，你知道那些驾驶牌照上怎么写的么？我的是‘
我另一辆汽车是法拉利。’”不知何故，一切都和传说中不同，难道id已经超越自我了
么？那些使游戏产业火热发展的坏男孩、Texas孤独的明星们、目中无人的X一代都在哪
里呢？出于某种原因，传统媒体所宣传的那种id似乎很难看到了，但是对id的赞美还是
依旧。
永恒的办公室
六层，id的会客厅装饰着无数的杂志剪辑、闪闪发光的奖品，墙上还有一张巨大的
Doom时代CyberDemon的纸版模型。鉴于大众文化已经承认id凭借Wolfstein3D、Doom、Q
uake等一系列游戏不断地将整个游戏产业推动到一个个新的台阶上，所以这间屋子现在
不啻于圣地一样。Valve的Gabe Newell，也是前Microsoft的经理主管回忆到：“Doom的
共享版本大约有三千万份PC拷贝，而那时Windows只有两千七百万。事实上一个12人的公
司业绩如此之好，令Microsoft的很多人都有了想重新做交易实习的想法。”同时也使很
多玩家重新认识动作游戏，直到今日，Doom仍然是90年代游戏的一块奠基石。
而今天，id Software即将发布这个千年的最后一个游戏：Quake III Arena。
几个小时后，也就是2:30am，id的办公室充满着准备对游戏进行最后测试的人的嘈
杂声音。尽管id以前的产品同时具有单人和多人游戏要素，但是Quake III是id纯粹的赌
博：一个直接体现权威性deathmatch经验、类似于格斗游戏风格的游戏。这是id规则的
一次改变，也可能是这个去年获得两千万美元收入并售出Doom和Quake系列产品共计五百
九十万份拷贝的13人公司的一次冒险。
对于创办者之一及传说中的程序员John Carmack来说，这只是游戏发展中的一部分
。正在修改玩家被火箭轰到地图外空间导致游戏崩溃的bug的Carmack停下来说道：“当
然，从开始内部就对Quake III存在怀疑。这注定是一次冒险。但是没有冒险，就仅仅是
又一次的重现而已。尽管在最后，这个游戏确实就是一开始我们就想做的那样，但是它
的开发过程并不是那么理想完美。”在id的办公室中，Quake III完成的最后几个小时就
是庆祝这个游戏终于完成了。
试验
当John Carmack说话的时候，这个游戏世界都要倾听。这个28岁的id创建者之一经
常通过他每日在自己计算机上更新的.plan文件来阐述自己的想法，全世界都可以通过I
nternet看到他的计划。实际上，Carmack已经成为了第一人称3D射击游戏的同义词。“
这个家伙创造了这个游戏类型并使3D动作游戏成为可能。”Unreal引擎的设计者Tim Sw
eeney对此是这样解释的。
id历史的传说已经广为人知了，在90年代初期，Carmack为了到Louisiana，Shreve
port的Softdisk公司获得一份年薪$27,000的程序员工作在雪中步行了三英里。在那里他
遇见了John Romero和Tom Hall，和美工Adrian Carmack一样都是游戏爱好者。几个月内
他们就和Apogee Software的创建人Scott Miller签订制作共享游戏的协议并计划搬到T
exas。他们的第一个游戏叫做Commander Keen。开发了几个产品以后，一个叫Wolfenst
ein 3D的动作小游戏诞生了，Miller支付了$100,000购买了Carmack的第一个3D引擎并用
其开发了一个叫做Hovertank的游戏。
从1990年2月1日id建立之日起，Carmack就一直致力于发展3D动作游戏。“我从未度
过没有编程的一天，这就是我的全部。”Carmack说得很快，很简单，就象你在问他一个
程序问题，而他试图用最简练的话回答你。甚至在Quake III开发过程的最后几个小时，
Carmack仍旧指出他要做的事情清单还有2000多行，他的工作永不停止。
实话说，在1997年末Quake II完成以后，Quake III Arena并没有被定为是id的下一
个产品。“有四个月的时间公司都在做各种各样的东西，但是却没有一个总的方向。”
Carmack说道。他的办公室出乎人们意料的简洁，四白落地，只有他的SGI工作站显示器
上放着一个Linux操作系统的吉祥物长绒企鹅。最终id还是开始考虑制作另一个类似Qua
ke II的游戏并开始前期设计工作了，但是没人对继续这个项目很感兴趣。
普遍的误解
1998年初，当Carmack去Florida的一家旅店对6、7个新引擎技术进行为期一周的研
究以后回到id，决定放弃旧的计划而专注于一些新东西。1998年3月13日，Carmack在新
的.plan中向世界宣布：“我们要开始做个试验。”
这个试验就是Quake III Arena，6月末，Carmack宣布它将是个只包括对战模式的游
戏，单人游戏只是对抗机器人的晋级模式。这次，id要放弃玩家熟知的那种找钥匙和出
口的单人动作游戏模式。不幸的是，如此一个戏剧性的转变并没有引起玩家注意，有好
几个月没有人确切知道id到底在干什么。
“由于deathmatch只在Doom、Quake等产品的多人模式中出现过，因此当我们宣布Q
uake III Arena是一个只有deathmatch的游戏时候，也相当于说它是一个只能在Intern
et上玩的游戏。id的CEO Todd Hollenshead说道。几个月来，id一直试图改变人们的观
念：单人游戏经验也可以同样存在于下一个游戏中，尽管可能变换了形式。这次，id创
造出极为类似人的机器人同玩家在一系列竞技场种战斗，类似于格斗游戏。
“总有人不停的问我机器人是否有特殊能力。”而Carmack的回答很简单：“没有，
就象我们以前产品中的多人对战一样。”Carmack说id的开发队伍开始的时候对这个单人
游戏的新方向感到怀疑，比如美工Paul Steed就曾担心游戏开发中的角色问题。“我曾
经闷闷不乐，因为在Quake II中我所作的就是给那些怪物赋予生命，而现在我不知道应
该如何给机器人不同的个性。”Steed说道。
id公司内部的某些人甚至怀疑游戏将没有希望获得成功，而在线Quake社会的反映也
是不知道id将要走向何方。
Quakercize
“最初的打算是把Quake III做成类似于真人快打（Mortal Kombat）的”，Kevin
Cloud说道，这个id的所有者之一看似懒散，却十分有远见。“在很多方面它都和Morta
l Kombat类似，它们不用花费脑筋去解谜，而是真正的技巧型游戏。”从1993年Doom的
在线对战开始，id的游戏就非常注重技巧性：玩家围着对手圆转平移，尽可能的frag（
网上对kill的叫法）更多。今天，它已经被开发成为网上运动项目了，有些人叫它Quak
ercize。
那些在网上玩过Quake的人都知道对战是多么的让人兴奋，但是说实话，极少玩家有
这种经历。“我们的研究表明非常大的一部分买Quake和Quake II的玩家从未在网上玩过
，”id的前商业发展主管Anna Kang说道。“我们要通过Quake III来弥补这个缺口。”
因此，id的CEO Todd Hollenshead称，从这个计划开始，id的目标就是“只要点三下鼠
标你就可以在Internet上玩游戏了。”
那些上网玩Quake III Arena的玩家将开启进入一个广阔的不同于Quake的世界之门
。“我认为这个世界存在的原因是因为游戏令人惊异的可编辑能力，”26岁的网上Quak
e玩家Mike Kurtz说道，“但是更重要的是，Quake是基于自负的游戏：我比你强，如果
咱们来一场20 frags为限的比赛，我将打扁你。”
但是象这样热情洋溢的在线游戏迷不可能没有缺点的，id已经认识到其中的困难了
。“当我们没有切实的按他们的要求做的时候他们会感到非常不满。”Carmack解释道，
他说每当Quake的游戏性做一点修改后，就会被暴风雨似的e-mail搞得快发疯，去年他就
已经停止访问在线新闻站点了。据Kurtz说，游戏迷们如此自私是因为竞争优势的原因，
如果改动或者取消了他们认为游戏中有利的东西就会被骂。对id来说，象开火速度以及
弹跳台上的速度都已经在玩家之中经过了激烈的讨论。对网上玩家来说，改变这些跟把
棒球比赛中的规则改为四振出局一样。
|
听着Bruce Springsteen的音乐，看完了这篇文章，
虽然对游戏不感兴趣，
但对看这样的文章却很感兴趣，
感谢楼主，提供了那么多好文，继续看。
虽然对游戏不感兴趣，
但对看这样的文章却很感兴趣，
感谢楼主，提供了那么多好文，继续看。
|
up一下，你就可以发了！：）
您可能感兴趣的文章:
本站(WWW.)旨在分享和传播互联网科技相关的资讯和技术，将尽最大努力为读者提供更好的信息聚合和浏览方式。
本站(WWW.)站内文章除注明原创外，均为转载、整理或搜集自网络。欢迎任何形式的转载，转载请注明出处。
本站(WWW.)站内文章除注明原创外，均为转载、整理或搜集自网络。欢迎任何形式的转载，转载请注明出处。