PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}u@h:w$ '
这个提示符环境变量中的。

而且你看看/etc/bash.bashrc文件  在你这一句之前有如下语句
if [ -z "$debian_chroot" ] && [ -r /etc/debian_chroot ];then
           debian_chroot=$(cat /etc/debian_chroot)
fi
这段的含义是  如果变量debian_chroot的长度为0 即为空  并且/etc/debian_chroot文件可读的话
就把/etc/debian_chroot的内容赋值给debian_chroot变量
所以结果debian_chroot可能为空也可能不为空   
因此之后出现了你问的这句   现在再接着看我5楼的回复   
不过5楼的有2个用词不准确  把"被定义了的话"换成"不为空"  把"没定义的话"换成"为空"

晕  5楼最后一句写错了
我怀疑你是不知道这个里面的这些符号
${debian_chroot:+($debian_chroot)}u@h:w$

这里牵扯到条件赋值  
如果debian_chroot被定义了的话 比如debian_chroot的值为AAAA 则上述表达式的值是(AAA)u@h:w$
如果debian_chroot没有定义的话 则上述表达式的值是u@h:w$

应该是定义shell提示符。看看下面这2个网站的介绍。
http://www.csip.com.cn/98/n-40298.html
http://zhou-x-jun.spaces.live.com/Blog/cns!EC576685E2065545!1864.entry

哎，一些配置的问题！！！