请问:书中所说的 句柄 是什么意思?还有 什么是  句柄对象??谢谢!大家感觉是不是中文版翻译的太滥了呢？?!!!我这么认为!

在JAVA中，句柄可理解为指向类实例（对象）的一个引用
比如要生成一个新的窗口,语句为: new Frame("Frame Title");
如果我们要它构造后并显示出来，语句为：new Frame("Frame Title").show();
现在试想，以后我们还想为这个对象调用一些方法怎么办，是不是就很困难了？于是我们可以这样：
Frame frame=new Frame("Frame Title");//frame就是指向新Frame实例的句柄
frame.show();//对句柄做方法调用，效果和new Frame("Frame Title").show();是完全一样的，因为frame现在是指向它的句柄
以后，我们还可以方便地利用句柄来进行方法调用：
比如改变窗口的大小：frame.setSize(int i,int j);
也可以让它指向另一个新对象：frame=new Frame("this is a new Frame");
最后我们还可以释放它：frame=null;

举一个比较形象的例子，对象好比一瓶可乐，句柄就是吸管，一瓶可乐可以放几只吸管进去，如果要可乐，就要通过吸管，访问对象，就要通过句柄，在一个方法调用的过程中，如下
 
  public staic void main(String[] args)  {
    String a = new String("abcd");
    System.out.println(a);
    // the std out will print "abcd"
    dosomething(a);
    System.out.println(a);
    // still print "abcd"
  }
  public void dosomething(String s) {
    //a and s are two sucker to a coke
    System.out.println(s);
    // will print "abcd"
    s = s.substring(0,1);
    //now s is a sucker to another coke,because the method return a new coke
   System.out.println(s);
   //will print "ab"
  }
bw: 我也是一个初学者，希望能够共同学习