我记得国内有家网站有下载,但想不起来具体网址来.是pdf格式的.

我用e.pku.edu.cn帮你搜索了一下，结果是：

查找： refactoring 费时 973 毫秒,共找到 12 条结果,下面是第 1 个到第 12 个结果,按 相关|时间|大小|距离|稳定 排序显示 
选择页面： 上一页 1 下一页 

  afterRefactoring, 2001/06/14, 4K  快照
 ftp://202.103.25.190/pub/notyy/
  afterRefactoring.zip, 2001/06/14, 888.8K  快照
 ftp://202.103.25.190/pub/notyy/afterRefactoring/
  Refactoring.ppt, 2001/08/16, 111K  快照
 ftp://202.103.25.190/pub/notyy/goodarticle/
  Refactoring.pdf, 2002/08/14, 2.0M  快照
 ftp://202.207.252.13/Pub1/Document/-==计算机类==-/开发资料与文档/
  welcome_refactoring.gif[可能不能匿名下载], 2002/05/16, 6.3K  快照
 ftp://162.105.69.246/pub/Linux/jb7/JBuilder7/samples/Welcome/images/
  welcome_refactoring.html[可能不能匿名下载], 2002/05/16, 2.0K  快照
 ftp://162.105.69.246/pub/Linux/jb7/JBuilder7/samples/Welcome/
  Refactoring.pdf, 2002/09/26, 2.0M  快照
 ftp://211.80.44.158/pub/GoodBooks/
  refactoring.zip, 2002/06/11, 1.8M
 http://guxiang.com/epubcn/readings/diannaotushu/300/download/refactoring.zip
  RefactoringBrowser, 2000/04/26, 1024 [国外]
 ftp://wuarchive.wustl.edu/languages/smalltalk/Smalltalk/st80_vw/
  refactoring, 2000/04/26, 512 [国外]
 ftp://wuarchive.wustl.edu/languages/smalltalk/papers/
  refactoring-superclasses.ps, 1992/10/28, 155.8K [国外]
 ftp://wuarchive.wustl.edu/languages/smalltalk/papers/refactoring/
  RefactoringBrowser, 2000/04/26, 29 [国外]
 ftp://wuarchive.wustl.edu/languages/smalltalk/Smalltalk/ibm/

部分章节
http://jjhou.csdn.net/refactoring-020318.pdf