linux下，输入法是如何把汉字写到文本框中的，有人知道吗？ 是不是需要看底层的x11的原代码啊？ 有什么线程的函数就可以实现这个功能吗？

帮你搜索一下，

好像大多都是通过XIM来做的，这里有介绍

http://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/i18n/xim/xim-2/index.html
http://www1.kokusaika.jp/advisory/org/en/x_im.html

不过GTK，QT这些本身也是有输入法接口的，
http://www.murrayc.com/blog/permalink/2006/12/22/creating-gtk-input-methods/
http://www.gtk.org/api/2.6/gtk/GtkIMContext.html

想ibus这种，听说两种办法都支持，你可以自己去ibus的代码https://github.com/ibus/ibus
我是看到有XIM的代码在里面了。