公司局域网是通过WINDOWS的服务器连接ADSL（拨号）出去的，

其它机器有WINDOWS和LINUX，
在LINUX里PING　机器名如果没在/etc/hosts配置是不通的，
WINDOWS机器里应该不要配的，但PING可以通，

我的理解是：windows ping时通过DNS获得相应主机名的IP，但这样LINUX为什么没从DNS获得主机名的IP，而直接PING　IP就通呢？

所以我想我理解错了，请大家不惜赐教！

BTW，客户机windows里配置的是工作组（workgroup)，不是域，这样在LINUX如何完整配置呢？服务器的WINDOWS又要如何配呢？

windows有配的,,只是你没注意到.你看看网络连接的属性里的TCP/IP属性就知道了.
linux下也要通过dns的,ping不通是因为你没设好dns,这个在/etc/resolv.conf里面设.
工作组在linux下要通过samba才能访问.

windows和linux 机制不同.在UNIX下必须要在/etc/hosts下设定才能找到.

你在windows下面能看到网上邻居，在Linux下面能看到吗？
windows跟Linux是不一样的，要想像windows那样直接找到机器名，装一个samba吧。

windows的dns是傻瓜形的，所以你没有注意到，
Linux就不同了

你的dns是什么，自己的?