$ top

top - 09:55:23 up 460 days, 22:29,  2 users,  load average: 0.05, 0.19, 0.21
Tasks: 133 total,   1 running, 132 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s):  0.3%us,  0.1%sy,  0.0%ni, 99.5%id,  0.0%wa,  0.0%hi,  0.1%si,  0.0%st
Mem:   8175452k total,  8116528k used,    58924k free,   593356k buffers
Swap:  6881272k total,  1145040k used,  5736232k free,  2573216k cached

1. Mem中的buffer free，Swap中的cached都是什么意思？

2. 我的理解是cached和buffers在系统内存不够时 是会回收的，还不够就用swap。但是现在系统有2.5G的cached，但却用了1G多的swap，这个什么原因，正常吗？

可能内存使用峰值已经超过内存了,导致部分swap，还没来得及换进内存。

MEM中的free当然是空闲内存，buffer是缓冲区
SWAP中的cache是曾经从内存中交换出来，后面又交换进去的内存那部分swap

2. 我的理解是cached和buffers在系统内存不够时 是会回收的，还不够就用swap。但是现在系统有2.5G的cached，但却用了1G多的swap，这个什么原因，正常吗？ 
这个很正常啊，你开机那么多天了，cached就会越来越大。cached是为了优化而存在的，系统不用的时候暂时不回收的那部分曾经使用过的swap，swap现在用的是1G多，cached也属于空闲的swap。