各位高手!    
     我目前刚刚赴,美国留学,  我以前本科是学管理的.对编程不太熟悉,  最近学习UNIX  需要  用shell  script  写些小程序  (实现功能简单的....只是 语法我不太会)
       目前,  手边又没有可用的教材,  所以  问题虽然粗浅,  自己却是无法在规定时间内完成.  
   望各位帮帮忙!(如果可能,  回来在来拜谢)    
       这里有作业要求,并请加我的QQ  45353485,  或者MSN  :ruiningcg@hotmail.com  我将把测试文件传给您!  
     
     原文:  
       The  purpose  of  this  assignment  is  to  apply  basic  UNIX  tools  to  a  realistic  data  analysis  task.    
This  assignment  also  uses  data  from  the  SyskillWebert.tar.gz  file.  Extracting  from  this  file  results  in  a  directory  SW  that  contains  four  subdirectories:  Bands,  BioMedical,  Goats,  and  Sheep.  Each  of  those  subdirectories  contains  a  number  of  files  with  names  made  up  of  digits  and  sometimes  a  "-"  character  (the  "data  files"),  and  one  additional  file  named  index  that  contains  information  about  the  data  files  in  that  subdirectory.    
For  each  of  the  data  files  in  the  same  subdirectory,  an  index  file  is  supposed  to  contain  one  line  of  text  with  the  following  format:    
file-name    ¦  rating    ¦  url    ¦  date-rated    ¦  title    
 
where  file-name  is  the  name  of  the  data  file,  rating  is  either  "hot",  "medium",  or  "cold",  url  is  the  URL  of  the  rated  web  page  (the  HTML  source  code  of  which  is  in  the  corresponding  data  file),  date-rated  is  the  date  on  which  that  web  page  was  rated,  and  title  is  the  title  of  that  web  page.  (Note:  there  are  no  spaces  between  the  "  ¦"  characters  and  the  fields  they  separate;  and  the  other  information  is  not  supposed  to  contain  any  "  ¦"  characters.)    
As  it  happens,  the  data  and  index  files  extracted  from  our  copy  of  SyskillWebert.tar.gz  contain  a  number  of  errors:    
•            At  least  one  of  the  index  files  contains  one  or  more  lines  of  text  that  do  not  meet  the  format  specification  above.    
•            At  least  one  of  the  directories  contains  one  or  more  data  files  for  which  there  are  no  corresponding  lines  in  the  index  file.    
•            At  least  one  of  the  directories  contains  one  or  more  data  files  that  are  empty.    
For  this  project  you  are  to  write  a  UNIX  shell  script  that  performs  a  series  of  reasonableness  checks  on  a  single  SW  subdirectory  and  its  contents.  (Thus  you  could  run  this  shell  script  on  each  of  the  four  subdirectories  in  turn,  to  check  the  entire  data  set.)  You  may  use  Ruby,  Isis,  Knoppix,  or  any  other  UNIX  system.  Your  deliverables  for  this  project  are  the  following:    
•            a  copy  of  your  shell  script,  as  an  attached  .TXT  file;  and    
•            a  brief  explanation  of  how  to  use  your  shell  script    
--  emailed  to  me  by  midnight  on  the  due  date.  I  will  read  your  script,  test  it  on  a  copy  of  the  SyskillWebert  data,  and  test  it  on  other  data  as  necessary  to  check  its  required  behavior.    
Your  shell  script  must  perform  the  following  checks  on  a  SyskillWebert-format  directory.  (I'd  suggest  requiring  the  user  to  cd  into  the  directory  of  interest  and  run  the  script  there,  but  the  exact  scenario  of  how  to  run  your  script  is  up  to  you.)    
•            Test  for  the  presence  of  a  file  named  index.  If  there  is  no  such  object,  or  if  there  is  something  named  index  but  it's  not  a  regular  file,  write  out  an  error  message  to  that  effect  and  terminate  processing.    
•            If  there  is  a  file  named  index,  check  each  line  of  the  file  to  see  whether  it  consists  of  5  fields  separated  by  "  ¦"  characters.    
o            If  a  line  is  not  in  the  5-field  format,  write  out  an  error  message  to  that  effect  and  continue  processing  the  other  lines  of  the  index  file.    
o            If  a  line  is  in  the  5-field  format,  also  check  that:    
            The  first  field  is  the  name  of  an  object  in  this  directory;    
            If  there  is  such  an  object,  it  is  a  regular  data  file  (i.e.,  not  a  directory  or  other  special  file  system  object);    
            If  there  is  such  a  file,  it  is  not  empty  (i.e.,  contains  more  than  0  bytes);    
            The  second  field  is  either  "hot",  "medium",  or  "cold";    
(If  any  of  these  tests  find  an  error,  write  out  a  message  to  that  effect  and  continue  with  the  other  tests.)    
•            For  each  file  in  the  directory  other  than  index,  check  that  the  name  of  this  file  appears  as  the  first  field  in  some  correctly  formatted  line  of  the  index  file.    
     
 主体译文:  
           一个文件--SyskillWebert.tar.gz ,包括4个子文件夹Bands,  BioMedical,  Goats, 和  Sheep.这些子文件夹里有很多文件,其中有一个叫index(索引)文件  它的格式如下:  
file-name    ¦  rating    ¦  url    ¦  date-rated    ¦  title  
这是个目录文件,  file  name是指文件名,  rating 可能是"hot",  "medium",或者"cold里面任意一个字符(表示文件的等级)    URL  是网页链接  ………  
 这里 "¦"  和其它字母之间没有空格  
做这个程序的目的是要写一个shell  script 来检查 SW(解压后的文件夹,它包含上面提到过的四个文件夹)里的每一个文件(在这里,我们仅仅在一个文件夹下完成就可以了).  
 
一. 测试这个这个文件夹里是否有index这个对象,  没有的话,中断全部程序报错, 有的话,继续检查.---它是否是个文件(而不是目录), 是目录中断全部程序, 是文件就进行下步  
二.  
1.测试这个index里面的每一行是否符合上面的文件格式(有4个"¦” 分割成5个区域),没有符合的就报错,然后继续执行下面  
2. 检查每一行的"file name",看看是否在这个文件夹里(目前所在的子文件夹)有相应名称的文件,没有的话就报错,有就继续,  
3.如果找到了这个相应名称的对象, 那么它是否是个文件(而非目录), 如果是目录那么报错,  如果是文件那么就继续  
4.如果确定它是个文件,  那么检查是否为空, 为空报错并继续,    
5.检查index每一行中的第二个区域(即格式中的rating)是否仅仅由”hot",  "medium",  or  "cold”  组成.  
如果还有别的字符就报错,然后继续  
三,  检查这个子文件夹里的所有文件名(除了index),  是否文件名也是index里面那些已经核查过的正确格式行的(前面检查过的,分割成5个区域的为正确)  file  name  ,  不是的话报错

man bash

看来大家都不容易啊

不会，帮你顶

english 太差，本事也差劲，老兄帮不上忙呀。

谢谢上面的兄弟了。。
好辛苦啊!~
我还要做Database 的作业
这个还没弄好！！
现在已经凌晨1：00了...