一文本文件内容如下：
//
00984nam0 2200253 45    001001400000010003400014092002000048100003500068101000800103102001500111105001400126106000600140200010100146210003800247215001600285330026700301606001900568606001900587606001900606690001400625701003700639701003300676801002100709  02-631-0870  a7-5357-3562-2b平装dCNY10.00  aCNb02-631-0870  a20011128d2001 ekmy0chiy0121 ea  achi  aCNb110000  ay z 000yy  ar1 a怎样写医学论文AZen Yang Xie Yi Xue Lun Wenf陶立坚、昌兰主编 FTao Li Jian、 Chang Lan Zhu Bian  a长沙c湖南科学技术出版社d2002.11  a164页d21cm  a本书较系统地介绍了医学论文的类型、各种医学论文的结构特点和写作方法。全书共为５章，具体包括：医学论文的写作；英文医学论文的写作；医学论文、医学综述、医学会议论文摘要、病例报告、临床病理讨论及读者来信的写作；杂志编辑在医学论文发表中的作用；互联网上医学信息检索等。  a医学-论文-写作  a论文-医学-写作  a写作-论文-医学  aH152.2v4 0a陶立坚主编ATao Li Jian Zhu Bian 0a昌兰主编AChang Lan Zhu Bian  aCNbMSc20030117
//
在windows下cygwin中大小为984字节，在linux中大小发生变化（好像是汉字所占大小有变化）怎样能使变化消失？？

不是汉字占字节变了，是windows下的文本文件被转换成了UNIX格式的文本，二者的区别是windows下的回车换行需要两个字节，而UNIX下只需要一个回车。你可以看看多出的字节是否文本的行数即可确认。
如果通过ftp上传，有可能会改变文本类型。你可以用scp或者samba传文件。

怎么可能？
你是用ftp的ascii传的吧，改用binary mode试试。

/r/n 被替换成/n了吧？所以在linux下文件变小了？

你是通过什么方法传到Linux server的？

应该大小不会变化的