我是linux新手  上个月装了uubntu9.1 前几天升级为ubuntu10.4后   先是不能调节屏幕亮度  重装ati官方驱动后正常  但只要一使用apt-get安装软件  又得重新安装驱动 才能正常使用  

刚刚我用apt-get 安装mysql-server 后  注销屏幕花屏  想黑白电视没有信号那样  我当时真很担心我的显示器被烧  重启后就不花屏里 但切换到终端屏幕亮度就自动变为最亮  打开电源管理 随意拖动亮度的百分比  又能正常   在终端也一样  随意按调节屏幕亮度的快捷键又能正常  都想降级回9.1了  

ubuntu9.10 ubuntu10.04  安装mysql-server与屏幕没有关系，能调解亮度说明能识别你的硬件设备

我也是用ATI的，况且也是集成显卡HD3200，全新安装Ubuntu 10.04非常好用。
一般来说，Ubuntu的升级都不是很平滑，就是总是有各种各样的问题。
建议你把数据备份好了。全新安装一遍你要的系统。问题会少很多，同时也节省你很多时间的。