1) 装rh9的时候, 选择了中文为默认语言. 
可在字符模式控制台下, 中文显示为乱码. 使用起来很不方便. 

改了/etc/sysconfig/i18n中的LANG和LANGUNGE两项. 重新登录, 提示一个8859..之类的错误(记不清楚了),内容是某个目录没有找到, 这时字符控制台下正常了. 可是启动X之后, 汉字变成了乱码... 

谁能给我贴一个英文版的i18n文件. 

2) rh9的KDE下面的终端窗口的字体不好, 一个字符串中的各个字符挤在一起, 看不清楚. 如何解决. 

请指教, 谢谢!

关于你这个问题我也遇到过。控制台模式字符乱码是由于你的字体选用不对，你可以在开始菜单找到首选项，其中有一项调字体的，终端字体应为mono型的，就不会有问题。另外rh9的字体不美观。本人建议你到www.linuxfans.org上去下载一个美化包，linux的汉字就会和windows下一样美观了。

最方便的办法就是你用redhat的默认配置，但是在Console的时候，unset LANG && unset LANGUAGE就行了，虽然每次都要敲一遍，但是很有效