各位高手：
小弟今天在用linux的时候，发现我的电脑出现了一个很奇怪的现象，如下：

muou @ muou-laptop ~ 6: ls     ／／用普通用户登录，终端可以显示中文
examples.desktop  task  workspace     公共的  视频  文档  音乐
linux 线程        test  zodiacAsk1.c  模板    图片  下载  桌面
muou @ muou-laptop ~ 7: sudo -i         ／／用sudo －i命令登录root，不能显示中文
root @ muou-laptop ~ 1: ls
ai.deb  ??????     ??????  ??????  ??????
ip.sh   ?????????  ??????  ??????  ??????
root @ muou-laptop ~ 2: exit
logout
muou @ muou-laptop ~ 8: su root  ／／直接切换到root，却又可以显示中文
Password: 
root @ muou-laptop /home/muou 1: ls
examples.desktop  task  workspace     公共的  视频  文档  音乐
linux 线程        test  zodiacAsk1.c  模板    图片  下载  桌面
root @ muou-laptop /home/muou 2: 


这是为什么呢？希望您帮我解决一下这个问题！
不胜感激！！！！

同学，root的环境变量LANG设置错了吧，之间是.  不是冒号...
zh_CN.UTF-8

因为root用户的环境你设置成英文的了，普通用户的是中文语言环境，su root使用的是普通用户的环境，因为没有-号su - root就不是使用普通用户的环境了

正解。