当前位置:  技术问答>linux和unix

基于Linux操作系统内核汉化大揭秘 (1)

    来源: 互联网  发布时间:2016-01-03

    本文导语:  在阐述基于Linux核心的汉字显示的技术细节之前,有必要介绍一下原有Linux的工作机制。这里主要涉及到两部分的知识,这是Linux下终端和帧缓冲的实现。  控制台(console)  通常我们在Linux下看到的控制台(console)...

在阐述基于Linux核心的汉字显示的技术细节之前,有必要介绍一下原有Linux的工作机制。这里主要涉及到两部分的知识,这是Linux下终端和帧缓冲的实现。 

控制台(console) 

通常我们在Linux下看到的控制台(console)是由几个设备构成的。分别是/dev/ttyN(其中tty0就是/dev/console, tty1、tty2就是不同的虚拟终端(virtual console))。通常使用热键Alt+Fn来在这些虚拟终端之间进行切换。这些tty设备对应于 linux/drivers/char/console.c和lvt.c。其中console.c负责绘制屏幕上的字符,vt.c负责管理不同的虚拟终端,并且负责提供console.c需要绘制的内容。Vt.c把不同虚拟终端下的需要交给console.c绘制的内容,放到不同的缓存中去。Vt.c管理者这样一个缓冲区的数组,并且负责在这些缓存之间切换,并指定哪一个缓冲区是被激活的。你所看到的虚拟终端就对应着被激活的缓冲区。Console.c 同时也负责接收终端的输入,然后把接收到的输入的信息放到缓冲区。 

帧缓冲(framebuffer) 

Framebuffer是把显存抽象后的一个种设备,可以通过这个设备的读写直接对显存进行操作。这种操作是抽象的、统一的。用户不必关心物理显存的位置、换页机制等等具体细节,这些都是由Framebuffer设备驱动程序来完成的。 

Framebuffer对应的源文件在linux/drivers/video/目录下。总的抽象设备文作为fbcon.c,在这个目录下还有与各种显卡驱动程序相关的源文件。 

在使用帧缓冲时,Linux是将显卡置于图形模式下的。我们以一个简单的例子来说明字符显示的过程。我们假设是在虚拟终端1(/dev/tty1)下迁行如下的简单程序: 


main () 



puts(”hello,world. 

”); 

}
 

pputs函数向缺省输出文件(/dev/tty)发出“写”的系统调用write(2)。系统调用到Linux核心对应的核心函数->—— console.c中的con_write( ), con_write( )最终会调用do_con_write(),在do_con_write()中负责把”hello,world.”这个字符串放到tty1对应的缓冲区中去。Do_con_write()还负责处理控制字符和光标的位置。让我们来看一下do_con-write()这个函数的声明: 


Static int do_con_write(struct 

Tty_struct * tty, int 

from_user, const unsigned 

char *buf, int count )
 

其中tty是指向tty_struct结构的指针,这个结构里存放着关于这个tty的所有信息(请参照linux/include/linux/tty.h)。tty_srtuct结构中定义了?p> 用(或高层)tty的属性(例如宽度和高度等)。 

在do_con_write()函数中用到了tty_struct结构中的driver_data变量。Driver_data是一个 vt_vt_stuct指针。在vt_struct结构中包含这个tty的序列号(我们正使用tty1,所以这个序号为1)。Vt_struct结构中有一个vc结构的数组vc_cons,这个数组就是各虚拟终端的私有数据。 


Static int do_write(struct 

Tty_struct * tty, int 

From_user,const unsigned char 

*buf, int conut) 



struct vt_struct *vt = (struct 

vt_struct *)tty_>driver_data; 

//我们用到了driver_data变量 

………… 

currcons = vt->_num; 

//在这里的vc_nums就是1 

………… 

}
 
要访问虚拟终端的私有数据,需使用vc_cons[currcons].d指针。这个指针指向的结构含有当前虚拟终端上光标的位置,缓冲区的起始地址、缓冲区大小等信息。“hello,world.”中的每一个字符都要经过conv_uni_to_pc()这个函数转换成8位的显示字符。这样做的主要目的是使不同语言的国家能把16位的 Unicode码映射到8位的显示字符集里,目前主要还是针对欧洲国家的语言,映射结果为8位,不包含双字节(double byte)的范围。 

这种从Unicode到显示字符的映射表上,会把中文的字符映射到其他的字符上,这是我们不希望看到也是不需要的,所以我们有两种选择: 

1) 不进行conv_uni_to_pc()的转换。 

2) 加载符合双字节处理的映射关系,即对蜚 控制字符进行一对一的不变映射,我们自己定制的符合这种映射关系的Unicode码表是direct.uni。 

要想看/装载当前系统的Unicode映射表,可使用外部命令loadunimap。经过conv_uni_to_pc()转换之后,”hello, world.”中的字符被一个一个地填写到tty的缓冲区中,然后do_con_write()调用底层的驱动程序,把缓冲区中的内容输出到显示器上(也就相当于把缓冲区的内容拷贝到VGA显存中去) 


sw->con putcs(vc_cons[currcons].d, 

(u16 *)draw_from, (u16 *)draw_to_ 

(u16 *)draw_rwom, Y, draw_x);
 

之所以要调用底层驱动程序,是因为存在不同的显示设备,其对应VGA显存的存取方式也不一样。上面的Sw->con_putcs()就会调用fbcon.c中的fbcon_putcs()函数(con_putcs是一个函数的指针,在 Framebuffer模式)下指向fbcon_putcs()函数,也就是说,在do_con_write()函数中是直接调用了 fbcon_putcs()函数来进行字符的绘制,比如说在256色模式下,真正负责输出的函数是: 


void fbcon_cfb8_putcs(struct vc_d 

ta *conp,struct display *p, 

const unsignde short *s, int count, int YY, int xx )

|
谢谢

|
UP先

现在用LINUX包括在各种平台下写代码我都尽量不使用中文,以免哪天出现不可预知的问题

|
楼主好样的

|
值得读。挺好

    
 
 

您可能感兴趣的文章:

  • Linux内核中影响tcp三次握手的一些协议配置
  • 我想学习linux桌面编程,那么有没有必要学习linux的内核以及内核的相关编程呢?
  • TCP协议四次断连过程介绍及Linux内核协议栈中相关设置项
  • 现有linux内核中共享内存机制如何移植到linux0.11内核中
  • Web服务器/前端 iis7站长之家
  • 读懂 Linux 内核代码不难,难的是读懂 Linux 内核代码背后的哲学!
  • linux内核中的likely宏和unlikely宏介绍及用法
  • Linux中内核线程不访问内核态地址空间?
  • Linux下c/c++开发之程序崩溃(Segment fault)时内核转储文件(core dump)生成设置方法
  • linux为什么要升级内核?升级内核有何作用?
  • 请问linux中如何判断内核是否已经启动。(在内核中写程序)
  • 《Linux内核情景分析》值得推荐的内核学习参考两用资料
  • *******是不是对内核模块编程然后再重新编译内核就可以把此模块整合到linux系统中
  • Linux 编译内核之后 没办法选择内核版本
  • 想看linux内核源代码,另外手头上有一本《unix环境高级编程》,需要先把《unix环境高级编程》看完之后再看内核吗?
  • 请问重新编译LINUX内核是否能将没有用的外设的驱动程序删除并减少内核占有内存的资源?请好心人仕指教!
  • Linux内核工具包 TOMOYO Linux
  • 请问:构建嵌入式linux环境时,“Linux内核的移植”是达到什么目的啊?
  • 求教,Linux下键盘输入的所有数据都会经过Linux内核吗???
  • 高深问题:有了linux内核源代码如何做成一个linux操作系统
  • linux内核编译一定要在linux环境下么?
  • redhat linux 8.0 的汉化问题(50)
  • Linux 下的应用程序汉化需要什么工具
  • 请教Linux 下 codeblocks汉化
  • 初学者请教关于linux汉化问题
  • 救命,怎样汉化Redhat Linux 7.2?
  • rh linux 7.2 的汉化问题!!急!(在线等待)
  • 求教Redhat Linux的汉化?
  • 关于linux汉化的一个问题
  • 我是新鸟,渴望加入linux世界,但。。。(汉化问题)
  • 求助:linux下oracle汉化
  •  
    本站(WWW.)旨在分享和传播互联网科技相关的资讯和技术,将尽最大努力为读者提供更好的信息聚合和浏览方式。
    本站(WWW.)站内文章除注明原创外,均为转载、整理或搜集自网络。欢迎任何形式的转载,转载请注明出处。












  • 相关文章推荐
  • linux c/c++ IP字符串转换成可比较大小的数字
  • 在win分区上安装linux和独立分区安装linux有什么区别?可以同时安装吗?(两个linux系统)
  • linux哪个版本好?linux操作系统版本详细介绍及选择方案推荐
  • 在虚拟机上安装的linux上,能像真的linux系统一样开发linux程序么?
  • secureCRT下Linux终端汉字乱码解决方法
  • 我重装window后,把linux的引导区覆盖了,进不了linux怎么办?急啊,望热心的人帮助 (现在有linux的盘)
  • Linux c字符串中不可打印字符转换成16进制
  • 安装vmware软件,不用再安装linux系统,就可以模拟linux系统了,然后可以在其上学习一下LINUX下的基本操作 了?
  • Linux常用命令介绍:更改所属用户群组或档案属性
  • 红旗Linux主机可以通过127.0.0.1访问,但如何是连网的Win2000机器通过Linux的IP去访问Linux
  • linux命令大全详细分类介绍及常用linux命令文档手册下载
  • 我重装window后,把linux的引导区覆盖了,进不了linux怎么办?急啊,望热心的人帮助 (现在没有linux的盘,只有DOS启动盘)
  • Linux Kernel 'sctp_v6_xmit()'函数信息泄露漏洞
  • 如何让win2000和linux共存。我装好WIN2000,再装LINUX7.0,但LILO只能找到LINUX,不能引导WIN2000
  • linux c下利用srand和rand函数生成随机字符串
  • 在windows中的VMware装了个linux,主板有两个串口,能做windows和linux的串口通信测试么,怎么测试这两个串口在linux是有效
  • Linux c++虚函数(virtual function)简单用法示例代码
  • 我们网站的服务器从windows2000迁往linux,ASP程序继续使用,可是我连LINUX的皮毛都不了解,大家告诉我LINUX下怎么建网站??
  • Docker官方镜像将会使用Alpine Linux替换Ubuntu
  • 中文Linux与西文Linus分别哪一个版是权威?I认为是:中科软的白旗Linux与西文的绿帽子Linux!大家的看法呢?
  • Linux下chmod命令详细介绍及用法举例
  • 我重装了winme,却进不了Linux了,而我现在又没有Linux光盘,也没有Linux启动盘,还有没有办法?


  • 站内导航:


    特别声明:169IT网站部分信息来自互联网,如果侵犯您的权利,请及时告知,本站将立即删除!

    ©2012-2021,,E-mail:www_#163.com(请将#改为@)

    浙ICP备11055608号-3