当前位置: 技术问答>linux和unix
打听一下 中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译的质量如何?
来源: 互联网 发布时间:2017-03-13
本文导语: 打听一下 中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译的质量如何? 前不久买了本原版质量很好的书,可惜翻译的让人读不明白, 得带着原文看才行, 不知道中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译...
打听一下 中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译的质量如何?
前不久买了本原版质量很好的书,可惜翻译的让人读不明白, 得带着原文看才行,
不知道中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译的质量如何?
UNIX网络编程 第1卷:套接口API (第3版) 出版日期 2006 年1月
UNIX 网络编程第2卷:进程间通信 (第2版) 出版日期 2000 年7月
请阅读过的朋友说一下, 谢谢~~
前不久买了本原版质量很好的书,可惜翻译的让人读不明白, 得带着原文看才行,
不知道中文版的 UNIX网络编程 这本书的卷一和卷二翻译的质量如何?
UNIX网络编程 第1卷:套接口API (第3版) 出版日期 2006 年1月
UNIX 网络编程第2卷:进程间通信 (第2版) 出版日期 2000 年7月
请阅读过的朋友说一下, 谢谢~~
|
楼主如果不习惯看英文版就买这个吧。中文版的也没那么差的。
|
也在看UNIX网络编程第三版的翻译版, 觉得不是很好,很多地方看起来怪怪的,要照着E版才能明白。觉得还是E版好,只是阅读速度慢些
|
翻译的还行, 我只看过第一卷
|
就是看不懂英文的才看中文。 建议看英文的那些同志们就免发了吧。
个人觉得翻译的不错。 呵呵。
个人觉得翻译的不错。 呵呵。
|
书是好书,翻译得一般,有些地方看起来确实是怪怪的。
您可能感兴趣的文章:
本站(WWW.)旨在分享和传播互联网科技相关的资讯和技术,将尽最大努力为读者提供更好的信息聚合和浏览方式。
本站(WWW.)站内文章除注明原创外,均为转载、整理或搜集自网络。欢迎任何形式的转载,转载请注明出处。
本站(WWW.)站内文章除注明原创外,均为转载、整理或搜集自网络。欢迎任何形式的转载,转载请注明出处。