多谢多谢。

能不能给个例子看看。
（怎样用ResourceBundle创建资源文件，native2ascii设置propertie）
Applet中怎样调用？
时间紧迫。
拜托拜托。

Sorry, 我的例子不能给你，是公司的项目。原理其实很简单，你想快，拜托你看一次PropertiesBundleResource那个类的说明。Properties文件很简单，就是：
－－－－－－－－－－－－－－－－
abc=你好
def=好个鬼
－－－－－－－－－－－－－－－－
这样写一个文本文件。
由于java properties不认中文，你把你的文件在中文系统下运行：
native2ascii name.properties
转换一下。

你的主要问题可能不在这里，请你还是先确认一下：

i. 你的程序如果用jbuilder一类的工具生成，这些工具有没有生成显式地设置字体的代码，如果有，删掉它
ii.Applet在判断出语言类型后，使用font..properties来决定使用什么字体，所以在你使用文字前，调一下这句话
system.out.println(getLocale());
然后从java控制台中看一下，到底在使用什么语言，然后看看对应的那个font.properties文件在不在，如果不在，就必须加上它，或象我前面说的那样，装国际版的jre。
如果那个文件存在，看看文件中使用的字体，在jre/lib/font目录中存不存在，如果没有，拷进去。

如果这样还不行，告诉我你测试的结果是什么。我的邮件是nek_in@21cn.com

在《Java2核心技术 卷2》中有关于这方面很详细的介绍