我在这里搜索了好多这方面的问题，解决方法都是在MOUNT时，加载 -o iocharset=... 之类的参数，
但这只能解决 X-Window下的中文文件名的显示问题，在纯终端下中文文件名还是乱码，一直没有解，而且在字符界面下的一些命令生成的中文提示信息也是乱码，这如何解决？  是什么原因呢，（注：我在X-Window下一切正常)

哎呀，俺也遇到这个问题，文件名和提示都是乱码！
不过想了个临时的办法，让其把提示都显示为英文了，文件名就暂时没用中文的了！
就是在终端下：LANG=en

还要 让内核能够识别双字符 的汉字
然后还有 字体问题 等等
反正够麻烦的 楼主 自己google一下吧
其实这样的文章网上很多

楼主可以试试cce中文控制台,体积小,安装方便,支持鼠标复制粘贴,自带输入法,完全满足日常应用.
但是如果要显示FAT分区的中文文件名的话,还需要加载分区的使用用 mount -t vfat -o iocharset=cp936 /dev/hdax /mnt/xxx 支持一下.另外还有zhcon和unicon,这两种中文控制台可以供你选择

你用的是什么版本的，有的发行版是这样的。呵呵。