我按http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2104h上的方法汉化，没有成功，不知为什么？其方法描述如下：

   1)拷贝字体文件simsun.ttf到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType

   2)#cd /usr/share/fonts/default/TrueType
     #ttmkfdir>fonts.dir   (#这一步,总是提示Aborted!)

   3)编辑fonts.dir文件:
    在simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0下增加两行:
    simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0 
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0 

   4)编辑/etc/X11中的文件XF86Config-4:
　　 Section "Files" 
　　 #FontPath "unix/:7100" 
　　 FontPath "/usr/share/fonts/default/TrueType" 
　　 EndSection 

     Section "Module" 
　　 …… 
　　 Load "xtt" 
　　 …… 
　　 EndSection 
   5)重先启动电脑. 

   问题(一):我每次执行ttmkfdir>fonts.dir时总是Aborted,不知为什么?该怎样解决?上面的方法有什么不对的地方吗?请指出来!

   问题(二):我在www.yangchunbaixue.com下了个阳春白雪在KDE下汉化,现在kde下桌面上原来为英文的现在都变为'?'了, 而且没有了菜单,没有了下面的pannel,我用什么
快捷键能够打开控制台中端?我能卸载阳春白雪吗?该怎么卸?

   多谢!!!

http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=News&file=article&sid=92

ctrl+alt+F1~F6都可以打开控制台,然后rpm -e 你的阳春白雪的rpm包名